俞心樵
在远离了人类的星光下漫步
我就不上图了
上了图他她它也未必看得懂
此刻感觉甚好
你们睡你们的觉
我走我的夜路
在我自己的星空下
别人走的路再正确
你走上去就是邪路
这正如写诗，得看
你活到什么程度
得看你够不够本
二三流诗人总是
遮遮拦拦装神弄鬼
伟大诗人从不晦涩
伟大诗人像空气一样直白通透
谁还见过比空气更深邃的东西
2018.10.29.草场地
A Ramble Under the Starlight
Yu Xqiao
Walkg away from the human starlight
I'm not gog to post the picture
Postg the picture, he, she or it may not understand
I feel so good at the moment
You sleep your sleep
I walk on my way at night
Under my own starry sky
The way that someone else is on the right track
You walk along it will be an evil road
It's like writg a poem, depends on
what level do you live
depends on if you are earng enough for cost
Second - and third-rate poets are always blockg and wardg off
playg the devil, actg like a bunch of spooks
Great poets are never obscure
Great poets are frank, honest, as transparent as air
Who has seen anythg deeper than the air
Oct 29, 2018, CCD
Translated by James
聆听俞诗请点击
http://m.ximalaya./sound/94736295
今日诗歌链接
岁末
博尔赫斯 林之木 译
以二换三的
小小象征把戏、
把一个行将结束和另一个迅即开始的时期
融会在一起的无谓比喻
或者一个天文进程的终极，
全都不能搅扰和毁坏
今夜的沉沉宁寂
并让我们潜心等待
那必不可免的十二下钟声的敲击。
真正的原因
是对时光之谜的
普遍而朦胧的怀疑，
是面对一个奇迹的惊异
尽管意外层出不穷，
尽管我们都是
赫拉克利特的河中的水滴，
我们的身上总保留有
某种静止不变的东西。
作者简介
博尔赫斯（1899-1986），阿根廷诗人、小说家、散文家兼翻译家，被誉为作家中的考古学家。生于布宜诺斯艾利斯（Buenos Aires）一个有英国血统的律师家庭。在日内瓦上中学，在剑桥读大学。掌握英、法、德等多国文字。作品涵盖多个文学范畴，包括短文、随笔小品、诗、文学评论、翻译文学。其中以拉丁文隽永的文字和深刻的哲理见长。
@今日文化频道
一、那些年被你听错的歌词有哪些？
优质答案1
曾经有段时间看刘涛版的白蛇传，喜欢上了陈慧琳演唱的主题曲《今生你作伴》，下面是《今生你作伴》的一段歌词:
不管有多波折 多麽难 我心依然爱瞬间 痛了一千年
说声再见心盘起 缠绵眷恋千百般变得温暖
谁还叹 人一生短暂守着那知己看不见人世间纷繁
今生和你并肩就要你作伴 说声再见心盘起 缠绵眷恋千百般
加粗那句歌词，那时候听成了:守着那只鸡[呲牙]
后来网络发达了，查看了歌词，才知道以前我是想吃炸鸡想疯了[捂脸]
